Szkice brazylijskie

Szkice brazylijskie

Henryk Siewierski

Strona główna/Wydania papierowe/Wspomnienia/Szkice brazylijskie

Cena:

30,00 zł

Kup produkt

Warszawa 2016, s. 254.

 

Szkice tu wybrane to wynik lektur i podróży, jakie w ciągu ostatnich trzydziestu lat składały się na itinerarium odkrywania Ameryki. Ameryk jest co niemiara, dla każdego wystarczy i od każdego zależy jaką trasę wybierze, choć czasem nasze wybory koryguje los, pomyślne albo i niepomyślne wiatry. [...]
  Szkic to nie sposób na zapanowanie nad tematem, ale na zbliżenie; nie forma opisu czy diagnozy specjalisty, ale ulubiona forma amatorów poznania bez wygórowanych ambicji odkrywczych. W historii, w tym również historii obu Ameryk, uczyniono wiele, by zbytnie, zbyt pewne siebie odkrywanie kojarzyć musiało się też ze swoim przeciwieństwem. Szkic jako wyjście na spotkanie i próba postawienia się na miejscu drugiego... Próba, niekoniecznie do końca udana. Koniec końców liczy się próba, esej, ensaio, essay, próba odkrywania i niekoniecznie samo odkrycie.
       Niniejszy wybór publikowanych na przestrzeni ostatnich lat „szkiców brazylijskich” obejmuje całość podejmowanych w nich kwestii i tematów. Spotykają się więc tutaj wątki dawnych i nowych utopii, Amazonii, jej bogactw, ale też antynomii w jakie uwikłała ją nowoczesność; wątek tożsamości i różnorodności kulturowej objawiających się i kształtowanych w dziełach poezji i prozy, a także polsko-brazylijskich związków i zbliżeń, szczególnie tych wpisujących się w dziedzictwo naszej emigracji.
Ze Wstępu

Spis treści

Wstęp

Utopia i antropofagia: o Europie poza jej granicami

Historia Przyszłości Antoniego Vieiry

Castro Alves: „Do matki niewolnika” jak „Do matki Polki”

Krótka historia Amazonii

Babel Amazonki

Indianie

El Dorado

Inferno verde

Skarby Amazonii według ojca João Daniela

Canudos: temat na epopeję

Narrator egzorcysta. O Wielkim pustkowiu João Guimarãesa Rosy

Manuel Bandeira: poeta mniejszy

João Cabral de Melo Neto: próby przekładu

Kraj przyszłości Stefana Zweiga

Czesław Miłosz i Carlos Drummond de Andrade: spotkanie na środku drogi

O Polsce w Brazylii słów kilka

Kazimierz Warchałowski i antynomie Polskiej polityki emigracyjnej (1903-1943)

Jacob Pinheiro Goldber: magia i piętno wygnania

Tomasz Lychowski: inna Odyseja

Nicolas Behr: bard Brasílii

Wspomnienie o Paulo Leminskim

Nota bibliograficzna

Indeks osób

Szkice brazylijskie

Szkice brazylijskie

Henryk Siewierski

Strona główna/Wydania papierowe/Wspomnienia/Szkice brazylijskie

Cena:

30,00 zł

Kup produkt

Warszawa 2016, s. 254.

 

Szkice tu wybrane to wynik lektur i podróży, jakie w ciągu ostatnich trzydziestu lat składały się na itinerarium odkrywania Ameryki. Ameryk jest co niemiara, dla każdego wystarczy i od każdego zależy jaką trasę wybierze, choć czasem nasze wybory koryguje los, pomyślne albo i niepomyślne wiatry. [...]
  Szkic to nie sposób na zapanowanie nad tematem, ale na zbliżenie; nie forma opisu czy diagnozy specjalisty, ale ulubiona forma amatorów poznania bez wygórowanych ambicji odkrywczych. W historii, w tym również historii obu Ameryk, uczyniono wiele, by zbytnie, zbyt pewne siebie odkrywanie kojarzyć musiało się też ze swoim przeciwieństwem. Szkic jako wyjście na spotkanie i próba postawienia się na miejscu drugiego... Próba, niekoniecznie do końca udana. Koniec końców liczy się próba, esej, ensaio, essay, próba odkrywania i niekoniecznie samo odkrycie.
       Niniejszy wybór publikowanych na przestrzeni ostatnich lat „szkiców brazylijskich” obejmuje całość podejmowanych w nich kwestii i tematów. Spotykają się więc tutaj wątki dawnych i nowych utopii, Amazonii, jej bogactw, ale też antynomii w jakie uwikłała ją nowoczesność; wątek tożsamości i różnorodności kulturowej objawiających się i kształtowanych w dziełach poezji i prozy, a także polsko-brazylijskich związków i zbliżeń, szczególnie tych wpisujących się w dziedzictwo naszej emigracji.
Ze Wstępu

Spis treści

Wstęp

Utopia i antropofagia: o Europie poza jej granicami

Historia Przyszłości Antoniego Vieiry

Castro Alves: „Do matki niewolnika” jak „Do matki Polki”

Krótka historia Amazonii

Babel Amazonki

Indianie

El Dorado

Inferno verde

Skarby Amazonii według ojca João Daniela

Canudos: temat na epopeję

Narrator egzorcysta. O Wielkim pustkowiu João Guimarãesa Rosy

Manuel Bandeira: poeta mniejszy

João Cabral de Melo Neto: próby przekładu

Kraj przyszłości Stefana Zweiga

Czesław Miłosz i Carlos Drummond de Andrade: spotkanie na środku drogi

O Polsce w Brazylii słów kilka

Kazimierz Warchałowski i antynomie Polskiej polityki emigracyjnej (1903-1943)

Jacob Pinheiro Goldber: magia i piętno wygnania

Tomasz Lychowski: inna Odyseja

Nicolas Behr: bard Brasílii

Wspomnienie o Paulo Leminskim

Nota bibliograficzna

Indeks osób