Warszawa 2012, s. 525, il.

Este no es simplemente un libro. Es el regalo que deseamos ofrecer a la Profesora Grażyna Grudzińska un grupo de amigos, colegas, compañeros y discípulos suyos. Es nuestra sincera muestra de un afecto casi familiar y –en absoluto– un compromiso profesional. Es el profundo cariño y respeto hacia nuestra mentora el que nos ha movido a reunirnos con el propósito de festejar a la maestra y no por ello menos amiga.
Son varios los motivos que, como consideramos, justifican la decisión de publicar este Homenaje rendido a la Profesora Grażyna Grudzińska. Uno de ellos es la edad que aunque la Homenajeada no aparente en absoluto, testifica la larga y fructífera trayectoria académica, científica, docente y administrativa. Prestigiosa investigadora de la literatura hispanoamericana, Profesora con excelente experiencia y dedicación cabal, Grażyna Grudzińska, catedrática de la Universidad de Varsovia, durante muchos años, Directora del Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, Vicedecana de la Facultad de Lenguas Modernas, es, sobre todo, a pesar de su imagen aparentemente distante, una mujer de gran corazón, generosa con sus amigos, colegas y estudiantes, sensible y comprometida con todas las labores que emprende.
Todos los que hemos colaborado con ella, conocemos su compañerismo, su fuerte espíritu crítico, si bien motivador, su sentido del humor lleno, claramente, de influencias latinoamericanas; conocemos bien su objetividad, su extraordinaria capacidad de conciliación, su inestimable respeto hacia todos sus amigos, compañeros, estudiantes y colaboradores, su excelente gestión como Directora, en de> nitiva, su profunda humanidad.